WWWave’s OceanVeil streaming service will stream the “Seiran Island Version” and “Fully Regulated Version” of the upcoming Nukitashi the Animation “for English-speaking audiences worldwide.”
As the anime’s X/Twitter account revealed several days ago, the “Seiran Island Version” is the “pervert version” with as little censorship as possible, while the “Fully Regulated Version” is the safest version of the show. Japan will also get a streaming version that applies a bit of censorship.
Nukitashi the Animation is based on the adult visual novel by Qruppo (full title Nukige Mitai na Shima ni Sunderu Binnyuu wa Dousurya Iidesuka?, informally translated by its devs as What’s a Flat-Chested Girl like Me to Do on an Island Straight out of a Porn Game?). Shiravune describes the game’s premise as:
Seiran Island, a tropical eden where people are free to act on their desires under a uniquely libertine law. But even here in paradise, there are those who work in the shadows to bring it down…
United, these misfits stand side by side as the secret society NLNS.
As their founder and head honcho, I, Junnosuke Tachibana,
won’t stop until we’ve crushed this crazy law once and for all!
I’ve even found a benefactor in this crusty old rich guy, name unknown…
He’s hooked us up with a secret base and a buttload of cash already.
In return, he wants us to find someone and “protect her at all costs.”
Apparently, she holds the key to our mission’s success…?
In which case, there’s only one thing to do: locate this mystery girl.
And all while keeping the SHO off our scent, too…
Make no mistake! I’ll stop that law in its tracks, just wait and see!
The Nukitashi game was first released in Japan for Windows PC in 2018. It has a numbered sequel and a manga adaptation drawn by Mameojitan. The latter started serialization in Beaglee’s Manga Oukoku in 2020 and has physical volumes published by Shueisha.
Nukitashi won the Moe Game Award 2018’s Scenario and New Brand prizes, while Nukitashi 2 received the grand prize at the Moe Game Award 2019.
Staff
• Director: Nobuyoshi Nagayama (Love Flops, Life Lessons with Uramichi Oniisan)
• Series composer and scriptwriter: Kenta Ihara (Ishura)
• Script supervisor: Qruppo’s Naota Kurahone and Yu Kamichika
• Character designer: Kumata [pseudonym of Yuki Matsuguma] (Onimai co-main animator,
• Animation production: Passione
• General supervisor: Qruppo’s Hamedori-kun
Cast
• Kohei Yanagi as Junnosuke Tachibana
• Shizuka Ishigami as Nanase Katagiri
• Minori Ozawa as Hinami Watarai
• Rie Okamoto as Misaki Hotori
• Ako Koaki as Asane Tachibana
Source: Press release (via @AniAtelier)
